lit. to kowtow like grinding garlic (idiom)
Meaning
- lit. to kowtow like grinding garlic (idiom)
- fig. to pound the ground with one's head
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 磕
kè variant of 嗑[kè]
15 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 石 represents the meaning and 盍 represents the sound.
- 头
tóu head, hair style, the top, end, beginning or end, a stub
5 strokes, HSK 3, traditional 頭
Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 豆 represents the sound. The simplified character 头 was adapted from the cursive form of the traditional character 頭.
- 如
rú as, as if, such as
6 strokes, HSK 3
Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component.
- 捣
dǎo pound, beat, hull, attack, disturb, stir
10 strokes, HSK 6, traditional 搗
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 岛 represents the sound. Simplified form of 搗.
- 蒜
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 磕頭如搗蒜
- Strokes
- 15 + 5 + 6 + 10 + 13 = 49
- Frequency
- 0.2 per million words