瞎猫碰上死耗子
a blind cat finds a dead mouse (idiom)
Meaning
- a blind cat finds a dead mouse (idiom)
- blind luck
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 瞎
xiā blind, groundlessly, foolishly, to no purpose
15 strokes, HSK 5
To damage 害 one's eyes 目; 害 also provides the pronunciation
- 猫
māo cat, (dialect) to hide oneself, (coll.) modem
11 strokes, HSK 1, traditional 貓
Phonosemantic compound. 犭 represents the meaning and 苗 represents the sound. Simplified form of 貓.
- 碰
pèng to touch, to meet with, to bump
13 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 石 represents the meaning and 並 represents the sound.
- 上
shàng on top, upon, above, upper, previous
3 strokes, HSK 1
Originally a small line or dot above a longer line, indicating "up". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 下.
- 死
sǐ to die, impassable, uncrossable, inflexible, rigid
6 strokes, HSK 4
Depicts using a digging tool (歹) to bury a person (人). Based on the original meaning "to bury a person". The meaning of this character has shifted over time and now means "die".
- 耗
hào to waste, to spend, to consume, to squander, news
10 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 耒 represents the meaning and 毛 represents the sound.
- 子
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 瞎貓碰上死耗子
- Strokes
- 15 + 11 + 13 + 3 + 6 + 10 + 3 = 61
- Frequency
- Too rare to measure