hard to distinguish real from imitation
Meaning
hard to distinguish real from imitation
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 真
zhēn really, truly, indeed, real, true, genuine
10 strokes, HSK 2
Based on the original meaning "precious", now written as 珍. The meaning later shifted to "genuine" and "true".
- 𠂈 to fall forwardsSound
- 貝 sea shellMeaning
- 丁dīng cubesSound
- 假
jiǎ fake, false, artificial, to borrow, if, suppose
11 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 叚 represents the sound.
- 难
nán difficult (to...), problem, difficulty, difficult, not good
10 strokes, HSK 3, traditional 難
Simplified from 難. Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 堇 represents the sound. The character is based on the original meaning "type of bird", which is unrelated to the modern meaning.
- 辨
biàn to distinguish, to recognize
16 strokes, HSK 6
刂 (knife) added between two 辛 (chisel) components or 辡 conveying the original meaning "to cut into two parts". The meaning has shifted over time and now means "distinguish". 辡 also provides the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 真假難辨
- Strokes
- 10 + 11 + 10 + 16 = 47
- Frequency
- 0.2 per million words