kàn​rén​xià​cài​dié​rtraditional 看人下菜碟兒

(dialect) to treat sb according to their social status

Very rare41 strokes

Meaning

  1. (dialect) to treat sb according to their social status
  2. relationship with them etc (idiom)
  3. not to treat everyone equally favorably

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 看

    kàn to see, to look at, to read, to watch, to visit, to call on

    9 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 目 represents the meaning and 倝 represents the sound.

  • 人

    rén man, person, people

    2 strokes, HSK 1

    Pictograph of the side view of a standing person.

  • 下

    xià down, downwards, below, lower, later, next (week etc)

    3 strokes, HSK 1

    Originally a small line or dot below a longer line, indicating "down". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 上.

  • 菜

    cài dish (type of food), vegetable, cuisine

    11 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 采 represents the sound.

  • 碟

    dié dish, plate

    14 strokes

    A flat 枼 stone 石

  • 儿

    r non-syllabic diminutive suffix, retroflex final

    2 strokes, HSK 1, traditional 兒

    Simplified form of 兒. Variant form of 人, a pictograph of a human.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
看人下菜碟兒
Strokes
9 + 2 + 3 + 11 + 14 + 2 = 41
Frequency
Too rare to measure