xiàng​jī​'ér​dòngtraditional 相機而動

to wait for the opportune moment before taking action (id…

around HSK 3Rare27 strokes

Meaning

to wait for the opportune moment before taking action (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 相

    xiàng appearance, portrait, picture, government minister

    9 strokes, HSK 3

    Depicts an eye (目) looking at a tree (木). Based on the original meaning "look at". The meaning of this character has shifted over time to "compare" and "each other".

  • 机

    jī machine, engine, opportunity, intention, aircraft, pivot

    6 strokes, HSK 1, traditional 機

    Simplified form of 機. Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 几 represents the sound.

  • 而

    ér and, as well as, and so, but (not), yet (not)

    6 strokes, HSK 4

    Originally a pictograph of a beard, now written as 耏. The current use as a conjunction is a phonetic loan.

  • 动

    dòng (of sth) to move, to set in movement, to displace, to touch

    6 strokes, HSK 2, traditional 動

    Simplified form of 動. Phonosemantic compound. 力 represents the meaning. The sound component 重 was simplified to 云.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
相機而動
Strokes
9 + 6 + 6 + 6 = 27
Frequency
0.06 per million words