to everyone's delight and satisfaction
Meaning
This page is about jiēdàhuānxǐ. The most common reading of 皆大欢喜 is Jiēdàhuānxǐ.
to everyone's delight and satisfaction
Other entries
Same characters, another entry. Each can be saved to a deck on its own.
- 皆大欢喜Jiēdàhuānxǐ
As You Like It; comedy by Shakespearemost common
Examples
Characters
- 皆
jiē all, each and every, in all cases
9 strokes, HSK 6
Depicts people (从) moving and speaking (曰) together, conveying the meaning "all". (Oversimplified for brevity. The real story of this character is quite complicated.)
- 大
dà big, huge, large, major, great, wide, deep, older (than)
3 strokes, HSK 1
Depicts an adult man facing forward and standing erect. The meaning later shifted to "big".
- 欢
huān joyous, happy, pleased
6 strokes, HSK 1, traditional 歡
Simplified form of 歡. Phonosemantic compound. 欠 represents the meaning and 雚 represents the sound. 欠 (yawn) is a pictograph of a person with an open mouth, used here to represent a person joyfully laughing.
- 喜
xǐ to be fond of, to like, to enjoy, to be happy
12 strokes, HSK 1
Depicts making a joyful noise with a drum (壴) and one's mouth (口).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 皆
- 比比皆是bǐbǐjiēshì can be found everywhere
- 人人皆知rénrénjiēzhī known to everyone
- 啼笑皆非tíxiàojiēfēi lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)
- 有口皆碑yǒukǒujiēbēi every voice gives praise (idiom); with an extensive public re…
- 路人皆知lùrénjiēzhī understood by everyone (idiom); well known
- 尽人皆知jìnrénjiēzhī known by everyone (idiom); well known
With 大
With 欢
With 喜
Details
- Traditional
- 皆大歡喜
- Strokes
- 9 + 3 + 6 + 12 = 30
- Frequency
- 1 per million words