百足之虫死而不僵
a centipede dies but never falls down
Meaning
- a centipede dies but never falls down
- old institutions die hard
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 百
bǎi hundred, numerous, all kinds of
6 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 一 represents the meaning and 白 represents the sound.
- 足
- 之
zhī (possessive particle, literary equivalent of 的[de]), him
3 strokes, HSK 4
Pictograph of a foot (止) going out of an area. The current meaning is a phonetic loan.
- 虫
chóng lower form of animal life, including insects, insect larvae
6 strokes, HSK 5, traditional 蟲
Pictograph of a snake.
- 死
sǐ to die, impassable, uncrossable, inflexible, rigid
6 strokes, HSK 4
Depicts using a digging tool (歹) to bury a person (人). Based on the original meaning "to bury a person". The meaning of this character has shifted over time and now means "die".
- 而
ér and, as well as, and so, but (not), yet (not)
6 strokes, HSK 4
Originally a pictograph of a beard, now written as 耏. The current use as a conjunction is a phonetic loan.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 僵
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 百足之蟲死而不僵
- Strokes
- 6 + 7 + 3 + 6 + 6 + 6 + 4 + 15 = 53
- Frequency
- Too rare to measure