shū​yuǎntraditional 疏遠

to drift apart, to become estranged

HSK 6Less common19 strokes

Meaning

  1. to drift apart
  2. to become estranged
  3. to alienate
  4. estrangement

Examples

  • 多年不联系,我们渐渐疏远了。

    Duōnián bù liánxì, wǒmen jiànjiàn shūyuǎn le.

    After years without contact, we gradually drifted apart.

  • 别因为一点误会就疏远朋友。

    Bié yīnwèi yìdiǎn wùhuì jiù shūyuǎn péngyou.

    Don’t become estranged from a friend over a small misunderstanding.

  • 他最近总躲着我,像是在故意疏远我。

    Tā zuìjìn zǒng duǒzhe wǒ, xiàng shì zài gùyì shūyuǎn wǒ.

    Lately he keeps avoiding me, as if he’s deliberately distancing himself from me.

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 疏

    shū to dredge, to clear away obstruction, thin, sparse, scanty

    12 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 疋 represents the sound and 㐬 represents the meaning. Based on the original meaning "unblock, get things flowing". The meaning later shifted to "open up", "sparse", "wide apart", and "neglect".

  • 远

    yuǎn far, distant, remote, (intensifier in a comparison) by far

    7 strokes, HSK 2, traditional 遠

    Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 元 represents the sound. Simplified form of 遠.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
疏遠
Strokes
12 + 7 = 19
Frequency
2.6 per million words
Word lists
HSK 6