男儿有泪不轻弹

nán​'ér​yǒu​lèi​bù​qīng​tántraditional 男兒有淚不輕彈

real men do not easily cry (idiom)

around HSK 5Rare47 strokes

Meaning

real men do not easily cry (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 男

    nán male, Baron

    7 strokes, HSK 2

    Traditionally males (男) were the people who plowed (力) the fields (田).

  • 儿

    ér child, son

    2 strokes, HSK 1, traditional 兒

    Simplified form of 兒. Variant form of 人, a pictograph of a human.

  • 有

    yǒu to have, there is, there are, to exist, to be

    6 strokes, HSK 1

    Depicts a hand (又) holding meat (肉). In Oracle script this character was written the same as the phonetically similar 又, but later the 肉 component was added to distinguish them.

  • 泪

    lèi tears

    8 strokes, HSK 5, traditional 淚

    Simplified form of 淚. Depicts drops of water (氵) coming from the eye (目).

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 轻

    qīng light, easy, gentle, soft, reckless, unimportant, frivolous

    9 strokes, HSK 4, traditional 輕

    Simplified form of 輕. Phonosemantic compound. 車 represents the meaning and 𢀖 represents the sound.

  • 弹

    tán to pluck (a string), to play (a string instrument)

    11 strokes, HSK 4, traditional 彈

    Phonosemantic compound. 弓 represents the meaning and 单 represents the sound. Simplified form of 彈.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 男儿有泪不轻弹

Details

Traditional
男兒有淚不輕彈
Strokes
7 + 2 + 6 + 8 + 4 + 9 + 11 = 47
Frequency
0.09 per million words