男人膝下有黄金
lit. the man has gold under his knees; fig. a man who doe…
Meaning
lit. the man has gold under his knees; fig. a man who does not easily kneel in front of others (owing to pride or moral integrity)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 男
nán male, Baron
7 strokes, HSK 2
Traditionally males (男) were the people who plowed (力) the fields (田).
- 人
- 膝
xī knee
15 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. ⺼ represents the meaning and 桼 represents the sound.
- ⺼ròu meat, fleshMeaning
- 桼 varnish tree, lacquerSound
- 下
xià down, downwards, below, lower, later, next (week etc)
3 strokes, HSK 1
Originally a small line or dot below a longer line, indicating "down". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 上.
- 有
yǒu to have, there is, there are, to exist, to be
6 strokes, HSK 1
Depicts a hand (又) holding meat (肉). In Oracle script this character was written the same as the phonetically similar 又, but later the 肉 component was added to distinguish them.
- 黄
huáng yellow, pornographic, to fall through
11 strokes, HSK 3, traditional 黃
Simplified form of 黃. Pictograph of a person with a large belly, representing someone deformed. The 口 component was added to imply sighing. Based on the original meaning "physically disabled", now written as 尪. Later meaning shifted to "yellow; sallow", a skin color associated with illness.
- 金
jīn gold, chemical element Au
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 王 and 吕 represent the meaning and 今 represents the sound. 王 depicts a metal axe and 吕 depicts two metal plates.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 男人膝下有黃金
- Strokes
- 7 + 2 + 15 + 3 + 6 + 11 + 8 = 52
- Frequency
- Too rare to measure