生命不息,战斗不止
while there is life
Meaning
- while there is life
- the fight continues (idiom); to fight to the last
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 生
shēng to be born, to give birth, life, to grow, raw, uncooked
5 strokes, HSK 1
Pictograph of a sprout (屮) emerging from the ground (一).
- 命
mìng life, fate, order or command, to assign a name, title etc
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 令 represents the sound and meaning. Based on the original meaning "command". The meaning later shifted to "fate" and "life".
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 息
xī breath, news, interest (on an investment or loan), to cease
10 strokes, HSK 2
Depicts a breath of air going into the nose (自). The lines representing breath were later reanalyzed as 心 (heart).
- 战
zhàn to fight, fight, war, battle
9 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 戈 represents the meaning and 占 represents the sound. Simplified form of 戰.
- 斗
dòu to fight, to struggle, to condemn, to censure, to contend
4 strokes, HSK 5
Pictograph of a ladle or dipper. In simplified Chinese 斗 is also used to mean "fight, struggle", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 鬥.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 止
zhǐ to stop, to prohibit, until, only
4 strokes, HSK 4
Pictograph of a foot. The meaning of this character has shifted over time and now means "stop".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 生命不息,戰鬥不止
- Strokes
- 5 + 8 + 4 + 10 + 9 + 4 + 4 + 4 = 48
- Frequency
- Too rare to measure