Meaning
- news
- information
Measure word 条 tiáo
Examples
你有他的消息吗?
Nǐ yǒu tā de xiāoxi ma?
Have you heard any news about him?
我刚收到一个好消息。
Wǒ gāng shōudào yí ge hǎo xiāoxi.
I just received some good news.
有最新消息请告诉我。
Yǒu zuìxīn xiāoxi qǐng gàosu wǒ.
Please let me know if there’s any latest information.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 消
xiāo to disappear, to vanish, to eliminate, to spend (time)
10 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 肖 represents the sound.
- 息
xī breath, news, interest (on an investment or loan), to cease
10 strokes, HSK 2
Depicts a breath of air going into the nose (自). The lines representing breath were later reanalyzed as 心 (heart).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 消息
- 消息灵通xiāoxilíngtōng to be well-informed
- 参考消息CānkǎoXiāoxī Reference News (PRC limited-distribution daily newspaper)
- 与时消息yǔshíxiāoxi variable with the times, transient
- 消息来源xiāoxiláiyuán web feed, news feed, syndicated feed
- 走漏消息zǒulòuxiāoxi to divulge secrets
- 杳无消息yǎowúxiāoxī see 杳無音信|杳无音信[yǎowúyīnxìn]
- 内线消息nèixiànxiāoxi insider information
- 消息队列xiāoxiduìliè message queue (computing)
- 消息灵通人士xiāoxilíngtōngrénshì well-informed source
With 消
With 息
Details
- Strokes
- 10 + 10 = 20
- Frequency
- 114 per million words
- Word lists
- HSK 4HSK 3.0 Level 4