to be particularly attentive to (an attractive young lady…
Meaning
- to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc)
- to fawn upon (an influential politician etc)
- to court sb's favor
- to ingratiate oneself
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 献
xiàn to offer, to present, to dedicate, to donate, to show
13 strokes, HSK 5, traditional 獻
Simplified form of 獻. Depicts a dog (犬) in a boiler (鬳) being offered as a sacrifice.
- 殷
yīn flourishing, abundant, earnest, hospitable
10 strokes
Depicts a person with a swollen abdomen (㐆) receiving an acupuncture from a hand holding a needle (殳). Based on the original meaning "intense pain from an illness". The meaning later shifted to "abundant" and "many" while it's other meaning used as the name of a dynasty at the end of the Shang dynasty is a phonetic loan.
- 勤
qín diligent, industrious, hardworking, frequent, regular
13 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 力 represents the meaning and 堇 represents the sound. Simplified form of 懃.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 獻殷勤
- Strokes
- 13 + 10 + 13 = 36
- Frequency
- 0.7 per million words