xiàn​yīn​qíntraditional 獻殷勤

to be particularly attentive to (an attractive young lady…

Rare36 strokes

Meaning

  1. to be particularly attentive to (an attractive young lady or man etc)
  2. to fawn upon (an influential politician etc)
  3. to court sb's favor
  4. to ingratiate oneself

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 献

    xiàn to offer, to present, to dedicate, to donate, to show

    13 strokes, HSK 5, traditional 獻

    Simplified form of 獻. Depicts a dog (犬) in a boiler (鬳) being offered as a sacrifice.

  • 殷

    yīn flourishing, abundant, earnest, hospitable

    10 strokes

    Depicts a person with a swollen abdomen (㐆) receiving an acupuncture from a hand holding a needle (殳). Based on the original meaning "intense pain from an illness". The meaning later shifted to "abundant" and "many" while it's other meaning used as the name of a dynasty at the end of the Shang dynasty is a phonetic loan.

  • 勤

    qín diligent, industrious, hardworking, frequent, regular

    13 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 力 represents the meaning and 堇 represents the sound. Simplified form of 懃.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
獻殷勤
Strokes
13 + 10 + 13 = 36
Frequency
0.7 per million words