to wolf down one's food (idiom); to devour ravenously
Meaning
- to wolf down one's food (idiom); to devour ravenously
- to gorge oneself
Examples
他饿坏了,狼吞虎咽地吃完了午饭。
Tā è huài le, lángtūnhǔyàn de chī wán le wǔfàn.
He was starving and wolfed down his lunch.
孩子放学回家后,狼吞虎咽地吃起点心。
Háizi fàngxué huíjiā hòu, lángtūnhǔyàn de chī qǐ diǎnxīn.
After school, the child ravenously ate the snacks.
别狼吞虎咽,慢慢吃,小心噎着。
Bié lángtūnhǔyàn, mànman chī, xiǎoxīn yē zháo.
Don’t gorge yourself; eat slowly so you don’t choke.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 狼
láng wolf
10 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 犭 represents the meaning and 良 represents the sound.
- 吞
tūn to swallow, to take
7 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 天 represents the sound.
- 虎
- 咽
yàn to swallow
9 strokes, HSK 6, traditional 嚥
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 因 represents the sound. Simplified form of 嚥.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 狼吞虎嚥
- Strokes
- 10 + 7 + 8 + 9 = 34
- Frequency
- 0.8 per million words
- Word lists
- HSK 6