to lead by the nose
Meaning
to lead by the nose
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 牵
qiān to lead along, to pull (an animal on a tether)
9 strokes, HSK 6, traditional 牽
Depicts a person (人) leading an ox (牛) by the nose (自). 人 was later reanalyzed as 大.
- 着
zhe aspect particle indicating action in progress
11 strokes, HSK 2, traditional 著
Simplified form of 著. 艹 represents the meaning and 者 represents the sound. Based on the original meaning "chopsticks", now written as 箸. The modern meanings are phonetic loans.
- 鼻
bí nose
14 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 自 is a pictograph of a nose and 畀 represents the sound.
- 子
- 走
zǒu to walk, to go, to run, to move (of vehicle), to visit
7 strokes, HSK 2
Originally written as 夭, depicting a person swaying their arms (夭) while walking quickly. The foot component 止 was added later.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 牽著鼻子走
- Strokes
- 9 + 11 + 14 + 3 + 7 = 44
- Frequency
- Too rare to measure