niúlángzhīnǚtraditional 牛郎織女
Cowherd and Weaving maid (characters in folk story)
around HSK 6Rare23 strokes
Meaning
- Cowherd and Weaving maid (characters in folk story)
- separated lovers
- Altair and Vega (stars)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 牛
niú ox, cow, bull, newton (abbr. for 牛頓|牛顿[niúdùn])
4 strokes, HSK 2
Pictograph of the head of a cow.
- 郎
láng (arch.) minister, official
8 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. ⻏ represents the meaning and 良 represents the sound. Originally a place name for what is now Shandong province. The current meaning is a phonetic loan.
- 织
zhī to weave, to knit
8 strokes, HSK 5, traditional 織
Phonosemantic compound. 纟 represents the meaning and 只 represents the sound. Simplified form of 織.
- 女
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 牛郎織女
- Strokes
- 4 + 8 + 8 + 3 = 23
- Frequency
- 0.5 per million words