wēn​wén​'ěr​yǎtraditional 溫文爾雅

cultured and refined (idiom); gentle and cultivated

around HSK 6Less common33 strokes

Meaning

cultured and refined (idiom); gentle and cultivated

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 温

    wēn warm, lukewarm, temperature, to warm up, mild, soft, tender

    12 strokes, HSK 4, traditional 溫

    Simplified form of 溫. Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 𥁕 represents the sound.

  • 文

    wén language, culture, writing, formal, literary, gentle

    4 strokes, HSK 3

    Pictograph of a man with writing (possibly a tattoo) on his chest. In later scripts the writing was abbreviated to a dot or omitted altogether.

  • 尔

    ěr thus, so, like that, you, thou

    5 strokes, HSK 4, traditional 爾

    Simplified form of 爾. Pictograph of a sharp weapon with a sharp head and tail decorations on the end. Similar in origin to 朿. Original meaning unclear.

  • 雅

    yǎ elegant

    12 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 牙 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
溫文爾雅
Strokes
12 + 4 + 5 + 12 = 33
Frequency
1.0 per million words