浪子回头金不换
a prodigal son returned home is worth more than gold
Meaning
a prodigal son returned home is worth more than gold
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 浪
làng wave, breaker, unrestrained, dissipated
10 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 良 represents the sound.
- 子
zǐ son, child, seed, egg, small thing
3 strokes, HSK 1
Pictograph of a small child with its two arms waving.
- 回
huí to circle, to go back, to turn around, to answer, to return
6 strokes, HSK 1
Depicts water rotating around in a circle.
- 头
tóu head, hair style, the top, end, beginning or end, a stub
5 strokes, HSK 3, traditional 頭
Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 豆 represents the sound. The simplified character 头 was adapted from the cursive form of the traditional character 頭.
- 金
jīn gold, chemical element Au
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 王 and 吕 represent the meaning and 今 represents the sound. 王 depicts a metal axe and 吕 depicts two metal plates.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 换
huàn to exchange, to change (clothes etc), to substitute
10 strokes, HSK 3, traditional 換
Simplified form of 換. Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 奐 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 浪子回頭金不換
- Strokes
- 10 + 3 + 6 + 5 + 8 + 4 + 10 = 46
- Frequency
- 0.05 per million words