pō​chū​qù​de​shuǐtraditional 潑出去的水

spilt water

around HSK 4Very rare30 strokes

Meaning

  1. spilt water
  2. (fig.) sth that can not be retrieved
  3. spilt milk

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 泼

    pō to splash, to spill, rough and coarse, brutish

    8 strokes, HSK 6, traditional 潑

    Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 发 represents the sound. Simplified form of 潑.

  • 出

    chū to go out, to come out, to occur, to produce, to go beyond

    5 strokes, HSK 2

    Pictograph of a foot (止) exiting a cave (凵).

  • 去

    qù to go, to go to (a place), (of a time etc) last, just passed

    5 strokes, HSK 1

    Depicts opening the mouth (口) wide (大) to let a yawn leave the mouth. Original form of 呿.

  • 的

    de of, ~'s (possessive particle), (used after an attribute)

    8 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 白 represents the meaning and 勺 represents the sound. The character is based on the original meaning "bright".

  • 水

    shuǐ water, river, liquid, beverage, additional charges or income

    4 strokes, HSK 1

    Depicts the flow of water in a river.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
潑出去的水
Strokes
8 + 5 + 5 + 8 + 4 = 30
Frequency
Too rare to measure