hard to forget even after one's teeth fall out (idiom); t…
Meaning
- hard to forget even after one's teeth fall out (idiom); to remember a benefactor as long as one lives
- undying gratitude
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 没
mò drowned, to end, to die, to inundate
7 strokes, HSK 1, traditional 沒
Simplified form of 沒. Depicts a hand reaching in the water to grab something. The meaning later expanded to "drown", "disappear", and "not have".
- 齿
chǐ tooth
8 strokes, HSK 5, traditional 齒
Simplified form of 齒. Pictograph of a mouth full of teeth. The sound component 止 was added later.
- 止zhǐ (foot), stopSound
- 𠚕 teethPictureSimplified
- 难
nán difficult (to...), problem, difficulty, difficult, not good
10 strokes, HSK 3, traditional 難
Simplified from 難. Phonosemantic compound. 隹 represents the meaning and 堇 represents the sound. The character is based on the original meaning "type of bird", which is unrelated to the modern meaning.
- 忘
wàng to forget, to overlook, to neglect
7 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 亡 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 沒齒難忘
- Strokes
- 7 + 8 + 10 + 7 = 32
- Frequency
- 0.1 per million words