jiānghú
rivers and lakes
around HSK 6Common18 strokes
Meaning
- rivers and lakes
- all corners of the country
- remote areas to which hermits retreat
- section of society operating independently of mainstream society
- out of reach of the law
- the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武侠 wǔxiá)
- (in late imperial times) world of traveling merchants
- itinerant doctors
- fortune tellers etc
- demimonde
- (in modern times) triads
- secret gangster societies
- underworld
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 江湖
- 走江湖zǒujiānghú to travel around the country (as itinerant peddler or enterta…
- 老江湖lǎojiānghú a much-travelled person
- 闯荡江湖chuǎngdàngjiānghú to travel around the country
- 浪迹江湖làngjìjiānghú to roam far and wide, to drift with the wind
- 跑江湖pǎojiānghú to make a living as a traveling performer etc
- 江湖骗子jiānghúpiànzi swindler, itinerant con-man
- 重出江湖chóngchūjiānghú (of a person) to return to the fray after a period of inactivity
- 江湖医生Jiānghúyīshēng quack, charlatan
- 人在江湖,身不由己rénzàijiānghú, shēnbùyóujǐ you can't always do as you like
- 江湖艺人jiānghúyìrén itinerant entertainer
- 重现江湖chóngxiànjiānghú see 重出江湖 [chóngchūjiānghú]
- 江湖一点诀jiānghúyīdiǎnjué special technique, trick of the trade, knack
With 江
- 长江ChángJiāng Yangtze River, or Chang Jiang
- 江南Jiāngnán south of Changjiang or Yangtze river
- 江夏区Jiāngxiàqū Jiangxia district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wǔhànshì]
- 江西Jiāngxī Jiangxi province (Kiangsi) in southeast China
- 江陵Jiānglíng Jiangling county in Jingzhou 荊州|荆州[Jīngzhōu]
- 江苏Jiāngsū Jiangsu province (Kiangsu) in southeast China
With 湖
Details
- Strokes
- 6 + 12 = 18
- Frequency
- 32 per million words