xiē​hòu​yǔtraditional 歇後語

saying in which the second part

around HSK 5Rare28 strokes

Meaning

  1. saying in which the second part
  2. uttered after a pause or totally left out
  3. is the intended meaning of the allegory presented in the first part

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 歇

    xiē to rest, to take a break, to stop, to halt

    13 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 欠 represents the meaning and 曷 represents the sound.

  • 后

    hòu back, behind, rear, afterwards, after, later, post-

    6 strokes, HSK 1, traditional 後

    Depicts a queen mother (母) giving birth to her heir (𠫓). Based on the original meaning "heir to the throne". The meaning later expanded to "ruler", "successor", and "after".

  • 语

    yǔ dialect, language, speech

    9 strokes, HSK 1, traditional 語

    Simplified form of 語. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 吾 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
歇後語
Strokes
13 + 6 + 9 = 28
Frequency
0.3 per million words