来得早不如来得巧

lái​de​zǎo​bù​rú​lái​de​qiǎotraditional 來得早不如來得巧

arriving early can't beat coming at the right time

around HSK 4Very rare57 strokes

Meaning

  1. arriving early can't beat coming at the right time
  2. perfect timing

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 来

    lái to come, to arrive, to come round, ever since, next

    7 strokes, HSK 1, traditional 來

    Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.

  • 得

    de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb)

    11 strokes, HSK 4

    Depicts a hand (寸) grabbing a shell (貝), used as currency in ancient China, to convey the meaning "get". Originally written as 㝵. The 彳 (movement) component was added later.

  • 早

    zǎo early, morning, Good morning!, long ago, prematurely

    6 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 日 represents the meaning and 棗 represents the sound. The form of the original phonetic component 棗 was abbreviated to look like 十.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 如

    rú as, as if, such as

    6 strokes, HSK 3

    Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component.

  • 来

    lái to come, to arrive, to come round, ever since, next

    7 strokes, HSK 1, traditional 來

    Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.

  • 得

    de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb)

    11 strokes, HSK 4

    Depicts a hand (寸) grabbing a shell (貝), used as currency in ancient China, to convey the meaning "get". Originally written as 㝵. The 彳 (movement) component was added later.

  • 巧

    qiǎo opportunely, coincidentally, as it happens, skillful, timely

    5 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 工 represents the meaning and 丂 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 来得早不如来得巧

Details

Traditional
來得早不如來得巧
Strokes
7 + 11 + 6 + 4 + 6 + 7 + 11 + 5 = 57
Frequency
Too rare to measure