gèng​shàng​yī​céng​lóutraditional 更上一層樓

to take it up a notch

around HSK 3Rare31 strokes

Meaning

  1. to take it up a notch
  2. to bring it up a level

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 更

    gèng more, even more, further, still, still more

    7 strokes, HSK 3

    Depicts using a whip (攴) to control a succession of chariots (丙). 丙 also represents the sound. Based on the original meaning "continue; succession". The meaning later shifted to "further" and "more".

  • 上

    shàng on top, upon, above, upper, previous

    3 strokes, HSK 1

    Originally a small line or dot above a longer line, indicating "up". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 下.

  • 一

    yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all

    1 strokes, HSK 1

    A single horizontal stroke, representing the number one.

  • 层

    céng layer, stratum, laminated, floor (of a building), storey

    7 strokes, HSK 3, traditional 層

    Simplified form of 層. Phonosemantic compound. 户 represents the meaning and 曾 represents the sound.

  • 楼

    lóu house with more than 1 story, storied building, floor

    13 strokes, HSK 3, traditional 樓

    Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 娄 represents the sound. Simplified form of 樓.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
更上一層樓
Strokes
7 + 3 + 1 + 7 + 13 = 31
Frequency
0.7 per million words