春风深醉的晚上
Intoxicating Spring Nights
Meaning
- Intoxicating Spring Nights
- 1924 short story by Yu Dafu 郁达夫 YùDáfū
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 春
chūn spring (season), gay, joyful, youthful, love, lust, life
9 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 日 and 艹 represent the meaning and 屯 represents the sound.
- 风
fēng wind, news, style, custom, manner
4 strokes, HSK 3, traditional 風
Simplified form of 風. Originally written the same as 鳳 (phoenix) because the two characters sounded the same. Later the bottom part of the character was abbreviated to distinguish the two characters.
- 深
shēn deep, depth, deeply, (of a color) dark, deep, rich
11 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 罙 represents the sound.
- 醉
zuì intoxicated
15 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 酉 represents the meaning and 卒 represents the sound.
- 的
de of, ~'s (possessive particle), (used after an attribute)
8 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 白 represents the meaning and 勺 represents the sound. The character is based on the original meaning "bright".
- 晚
wǎn evening, night, late
11 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 日 represents the meaning and 免 represents the sound.
- 上
shàng on top, upon, above, upper, previous
3 strokes, HSK 1
Originally a small line or dot above a longer line, indicating "up". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 下.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 春風深醉的晚上
- Strokes
- 9 + 4 + 11 + 15 + 8 + 11 + 3 = 61
- Frequency
- Too rare to measure