cā​biān​qiútraditional 擦邊球

lit. to hit a ball or shuttlecock on the sideline

around HSK 4Rare33 strokes

Meaning

  1. lit. to hit a ball or shuttlecock on the sideline
  2. fig. to skirt the line legally or morally

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 擦

    cā to wipe, to erase, rubbing (brush stroke in painting)

    17 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 察 represents the sound.

  • 边

    biān side, edge, margin, border, boundary, simultaneously

    5 strokes, HSK 2, traditional 邊

    Simplified form of 邊. Phonosemantic compound. 辶 and 方 represent the meaning, while 自 and 丙 represent the sound. The traditional components 自 and 丙 were removed for simplification.

  • 球

    qiú ball, sphere, globe, ball game, match

    11 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 𤣩 represents the meaning and 求 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
擦邊球
Strokes
17 + 5 + 11 = 33
Frequency
0.4 per million words