捡到篮里就是菜
all is grist that comes to the mill (idiom)
Meaning
all is grist that comes to the mill (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 捡
jiǎn to pick up, to collect, to gather
10 strokes, HSK 5, traditional 撿
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 佥 represents the sound. Simplified form of 撿.
- 到
dào to (a place), until (a time), up to, to go, to arrive
8 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 至 represents the meaning and 刂 represents the sound.
- 篮
lán basket (receptacle), basket (in basketball)
16 strokes, HSK 2, traditional 籃
Phonosemantic compound. ⺮ represents the meaning and 监 represents the sound. Simplified form of 籃.
- 里
lǐ inside, interior, lining, internal, also written 裏|里[lǐ]
7 strokes, HSK 1, traditional 裡
A village (里) is an area of land (土) where people have fields (田). In simplified Chinese 里 is also used to mean "inside", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 裡.
- 就
jiù at once, right away, only, just (emphasis), as early as
12 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 京 represents the meaning and 尤 represents the sound. Based on the original meaning "high place". The meaning of this character has shifted over time and now means "achieve".
- 是
shì is, are, am, yes, to be
9 strokes, HSK 1
Origin unclear. The bottom component 止 represents the sound.
- 菜
cài dish (type of food), vegetable, cuisine
11 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 采 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 撿到籃裡就是菜
- Strokes
- 10 + 8 + 16 + 7 + 12 + 9 + 11 = 73
- Frequency
- Too rare to measure