挟天子以令诸侯
(expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals
Meaning
(expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 挟
xié to clasp under the arm, to coerce
9 strokes, traditional 挾
Wedged 夹 in one's arms 扌; 夹 also provides the pronunciation
- 天
tiān day, sky, heaven
4 strokes, HSK 1
Depicts a person (大) with an emphasized head. Based on the original meaning "head". The meaning later shifted to "top", "high", and "sky".
- 子
zǐ son, child, seed, egg, small thing
3 strokes, HSK 1
Pictograph of a small child with its two arms waving.
- 以
yǐ to use, by means of, according to, in order to, because of
4 strokes, HSK 4
Depicts a person (人) carrying something.
- 令
lìng to order, to command, an order, warrant, writ, to cause
5 strokes, HSK 5
Depicts a person (卩) receiving commands from a mouth (口) above them.
- 诸
zhū all, various
10 strokes, HSK 6, traditional 諸
Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 者 represents the sound. Simplified form of 諸.
- 侯
hóu marquis
9 strokes
Pictograph of an arrow (矢) hitting a target. Based on the original meaning "target (archery)". The meaning of this character has shifted over time and now means "marquis", likely because archery was associated with people of high ranking.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 挾天子以令諸侯
- Strokes
- 9 + 4 + 3 + 4 + 5 + 10 + 9 = 44
- Frequency
- 0.1 per million words