pī​tóu​sàn​fàtraditional 披頭散髮

with dishevelled hair (idiom)

around HSK 5Rare30 strokes

Meaning

  1. with dishevelled hair (idiom)
  2. with one's hair down

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 披

    pī to drape over one's shoulders, to open, to unroll

    8 strokes, HSK 5

    To put on 扌 fur 皮; 皮 also provides the pronunciation

  • 头

    tóu head, hair style, the top, end, beginning or end, a stub

    5 strokes, HSK 3, traditional 頭

    Phonosemantic compound. 頁 represents the meaning and 豆 represents the sound. The simplified character 头 was adapted from the cursive form of the traditional character 頭.

  • 散

    sàn to scatter, to break up (a meeting etc), to disperse

    12 strokes, HSK 4

    Originally written as 𢽳, which depicted trees (林) being struck (攵) to make things fall off the tree and scatter. The character 斝 was sometimes confused with the character 散, and a corruption of it visually similar to 月 was added.

  • 发

    fà hair, Taiwan pr. [fǎ]

    5 strokes, HSK 3, traditional 髮

    Simplified form of both 發 (send out) and 髮 (hair). Visually similar to 犮, the bottom component of 髮.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
披頭散髮
Strokes
8 + 5 + 12 + 5 = 30
Frequency
0.9 per million words