bào​chóu​xuě​hèntraditional 報仇雪恨

to take revenge and wipe out a grudge (idiom)

around HSK 6Less common31 strokes

Meaning

to take revenge and wipe out a grudge (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 报

    bào to announce, to inform, report, newspaper, recompense

    7 strokes, HSK 2, traditional 報

    Simplified form of 報. Depicts a person being subdued (𠬝) by shackles (㚔). Based on the original meaning "punish". The meaning later shifted to "revenge", "recompense", "report", and "announce".

  • 仇

    chóu hatred, animosity, enmity, foe, enemy

    4 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 九 represents the sound.

  • 雪

    xuě snow, snowfall, to have the appearance of snow, to wipe away

    11 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 雨 represents the meaning and 彗 represents the sound.

  • 恨

    hèn to hate, to regret

    9 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 艮 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
報仇雪恨
Strokes
7 + 4 + 11 + 9 = 31
Frequency
1.1 per million words