打蛇不死,后患无穷
if you beat the snake without killing it
Meaning
- if you beat the snake without killing it
- endless evils will ensue (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 打
dǎ to beat, to strike, to hit, to break, to type, to mix up
5 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 丁 represents the sound.
- 蛇
shé snake, serpent
11 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 它 represents the sound. Originally written as 它.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 死
sǐ to die, impassable, uncrossable, inflexible, rigid
6 strokes, HSK 4
Depicts using a digging tool (歹) to bury a person (人). Based on the original meaning "to bury a person". The meaning of this character has shifted over time and now means "die".
- 后
hòu back, behind, rear, afterwards, after, later, post-
6 strokes, HSK 1
Depicts a queen mother (母) giving birth to her heir (𠫓). Based on the original meaning "heir to the throne". The meaning later expanded to "ruler", "successor", and "after".
- 母mǔ motherPicture
- 𠫓 newbornPicture
- 患
huàn to suffer (from illness), to contract (a disease)
11 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 心 represents the meaning and 串 represents the sound.
- 无
wú not to have, no, none, not, to lack, un-, -less
4 strokes, HSK 4
Pictograph of a person dancing, with ox tails or bird feathers hanging from his arms, to pray for rain. Original form of 舞 (dance). The current form is a phonetic loan. The simplified character 无 was adapted from the cursive form of the traditional character 無.
- 穷
qióng poor, destitute, to use up, to exhaust, thoroughly
7 strokes, HSK 4
Simplified form of 窮. Phonosemantic compound. 穴 represents the meaning and 躬 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 打蛇不死,後患無窮
- Strokes
- 5 + 11 + 4 + 6 + 6 + 11 + 4 + 7 = 54
- Frequency
- Too rare to measure