chéng​qiān​shàng​wàntraditional 成千上萬

lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); unto…

HSK 3.0 Level 6around HSK 3Less common15 strokes

Meaning

  1. lit. by the thousands and tens of thousands (idiom); untold numbers
  2. innumerable
  3. thousands upon thousands

Examples

  • 成千上万的人涌进了体育场。

    Chéng qiān shàng wàn de rén yǒng jìn le tǐyùchǎng.

    Tens of thousands of people poured into the stadium.

  • 网上有成千上万种菜谱。

    Wǎngshàng yǒu chéng qiān shàng wàn zhǒng càipǔ.

    There are countless recipes online.

  • 这场暴雨让成千上万户人家停了电。

    Zhè chǎng bàoyǔ ràng chéng qiān shàng wàn hù rénjiā tíng le diàn.

    The heavy rain left tens of thousands of households without power.

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 成

    chéng to succeed, to finish, to complete, to accomplish, to become

    6 strokes, HSK 3

    Depicts defending city walls (丁) with an axe (戌). 丁 also represents the sound. Based on the original meaning "city", now written as 城. The current meaning is a phonetic loan.

  • 千

    qiān thousand

    3 strokes, HSK 2

    Phonosemantic compound. 一 represents the meaning and 亻 represents the sound.

  • 上

    shàng on top, upon, above, upper, previous

    3 strokes, HSK 1

    Originally a small line or dot above a longer line, indicating "up". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 下.

  • 万

    wàn ten thousand, a great number

    3 strokes, HSK 3, traditional 萬

    Variant of 丏. Depicts a person (人) with a cover on top, conveying the original meaning "to not be seen". The current meaning is a phonetic loan. Simplified form of 萬.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
成千上萬
Strokes
6 + 3 + 3 + 3 = 15
Frequency
7.3 per million words
Word lists
HSK 3.0 Level 6