懒驴上磨屎尿多
(proverb) A lazy person will find many excuses to delay w…
Meaning
- (proverb) A lazy person will find many excuses to delay working
- lit. When a lazy donkey is turning a grindstone
- it takes a lot of time off for peeing and pooing
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 懒
lǎn lazy
16 strokes, HSK 4, traditional 懶
Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 赖 represents the sound. Simplified form of 懶.
- 驴
lǘ donkey
7 strokes, traditional 驢
Phonosemantic compound. 马 represents the meaning and 户 represents the sound. Simplified form of 驢.
- 上
shàng on top, upon, above, upper, previous
3 strokes, HSK 1
Originally a small line or dot above a longer line, indicating "up". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 下.
- 磨
mò grindstone, to grind, to turn round
16 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 石 represents the meaning and 麻 represents the sound.
- 屎
- 尿
- 多
duō many, much, often, a lot of, numerous, more, in excess
6 strokes, HSK 1
Depicts two pieces of meat together to convey the meaning "much" or "plentiful". In ancient China meat was a rare treat. Unrelated to 夕.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 懶驢上磨屎尿多
- Strokes
- 16 + 7 + 3 + 16 + 9 + 7 + 6 = 64
- Frequency
- Too rare to measure