zǒng​'ér​yán​zhītraditional 總而言之

in short, in a word, in brief

HSK 6Less common25 strokes

Meaning

  1. in short
  2. in a word
  3. in brief

Examples

  • 总而言之,这家餐厅值得一试。

    Zǒng'éryánzhī, zhè jiā cāntīng zhídé yí shì.

    In short, this restaurant is worth trying.

  • 总而言之,早点出发比较稳妥。

    Zǒng'éryánzhī, zǎodiǎn chūfā bǐjiào wěntuǒ.

    In brief, leaving early is the safer choice.

  • 总而言之,我们周末在家休息。

    Zǒng'éryánzhī, wǒmen zhōumò zài jiā xiūxi.

    In a word, we’ll relax at home this weekend.

Characters

Sound parts hint at the pronunciation.

  • 总

    zǒng always, to assemble, gather, total, overall, head, chief

    9 strokes, HSK 3, traditional 總

    Simplified form of 總. Phonosemantic compound. 糹 represents the meaning and 悤 represents the sound. Based on the original meaning "bind together", since thread (糹) is used to put things together.

  • 而

    ér and, as well as, and so, but (not), yet (not)

    6 strokes, HSK 4

    Originally a pictograph of a beard, now written as 耏. The current use as a conjunction is a phonetic loan.

  • 言

    yán words, speech, to say, to talk

    7 strokes, HSK 4

    Pictograph of a tongue (舌) sticking out of a mouth. In old scripts 言 was written the same as 舌 but with an extra line.

  • 之

    zhī (possessive particle, literary equivalent of 的[de]), him

    3 strokes, HSK 4

    Pictograph of a foot (止) going out of an area. The current meaning is a phonetic loan.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
總而言之
Strokes
9 + 6 + 7 + 3 = 25
Frequency
2.9 per million words
Word lists
HSK 6