心有余而力不足
the will is there
Meaning
- the will is there
- but not the strength (idiom)
- the spirit is willing but the flesh is weak
Examples
Characters
Sound parts hint at the pronunciation.
- 心
- 有
yǒu to have, there is, there are, to exist, to be
6 strokes, HSK 1
Depicts a hand (又) holding meat (肉). In Oracle script this character was written the same as the phonetically similar 又, but later the 肉 component was added to distinguish them.
- 余
yú extra, surplus, remaining, remainder after division
7 strokes, HSK 5, traditional 餘
Pictograph of a small shelter. Based on the original meaning "residence", now written as 舍. The current meaning is a phonetic loan.
- 而
ér and, as well as, and so, but (not), yet (not)
6 strokes, HSK 4
Originally a pictograph of a beard, now written as 耏. The current use as a conjunction is a phonetic loan.
- 力
lì power, force, strength, ability, strenuously
2 strokes, HSK 3
Pictograph of a plow, which requires strength to operate.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 足
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 心有餘而力不足
- Strokes
- 4 + 6 + 7 + 6 + 2 + 4 + 7 = 36
- Frequency
- 0.4 per million words