ruò​bù​jīn​fēngtraditional 弱不禁風

too weak to stand up to the wind (idiom); extremely delicate

around HSK 5Rare31 strokes

Meaning

  1. too weak to stand up to the wind (idiom); extremely delicate
  2. fragile state of health

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 弱

    ruò weak, feeble, young, inferior

    10 strokes, HSK 5

    Depicts two people urinating (尿). Based on the original meaning "urinate", now written as 尿/溺. The current meaning is a phonetic loan.

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 禁

    jīn to endure

    13 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 示 represents the meaning and 林 represents the sound.

  • 风

    fēng wind, news, style, custom, manner

    4 strokes, HSK 3, traditional 風

    Simplified form of 風. Originally written the same as 鳳 (phoenix) because the two characters sounded the same. Later the bottom part of the character was abbreviated to distinguish the two characters.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
弱不禁風
Strokes
10 + 4 + 13 + 4 = 31
Frequency
0.5 per million words