zhuāng​zhōu​mèng​diétraditional 莊周夢蝶

Zhuangzi 莊子|庄子 dreams of a butterfly (or is it the butter…

around HSK 6Rare40 strokes

Meaning

Zhuangzi 庄子 dreams of a butterfly (or is it the butterfly dreaming of Zhuangzi?)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 庄

    zhuāng farmstead, village, manor, place of business

    6 strokes, HSK 6, traditional 莊

    Simplified form of 莊. Depicts buildings (广) on the ground (土).

  • 周

    zhōu to make a circuit, to circle, circle, circumference, lap

    8 strokes, HSK 3

    Depicts a carved jade object, now written as 彫/琱. The meaning later shifted to "circumference" and "cycle". Later the 口 component was added when 周 was used to refer to a geographical region to indicate that the character was only "mouthed", i.e. used for its sound. In simplified Chinese 周 is also used to mean "week", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 週.

  • 梦

    mèng dream, (bound form) to dream

    11 strokes, HSK 4, traditional 夢

    Simplified form of 夢. Depicts a person with an emphasized eye (𦰋) sleeping on a bed (爿), conveying the meaning "dream". 𦰋 also represents the sound. The 爿 (bed) component was later reanalyzed as meaning component 夕 (evening).

  • 蝶

    dié butterfly

    15 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 虫 represents the meaning and 枼 represents the sound. Simplified form of 蜨.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
莊周夢蝶
Strokes
6 + 8 + 11 + 15 = 40
Frequency
0.03 per million words