lit. shoes and slippers muddled together (idiom); fig. ma…
Meaning
- lit. shoes and slippers muddled together (idiom); fig. many guests come and go
- a lively party
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 履
lǚ shoe, to tread on
15 strokes, HSK 6
Depicts a person (頁) using their foot (夂) to tread. 眉 was later added to embellish the character and to represent the sound while a component that depicts a shoe was also later added to 夂 (foot) to emphasize another meaning "shoes". The component that depicts a shoe was later reanalyzed as meaning component 彳 (walk).
- 舄
xì shoe, slipper
12 strokes
Pictograph of a bird with its two wings opened. Based on the original meaning "magpie", now written as 鵲. The current meaning "shoe" is a phonetic loan.
- 交
jiāo to hand over, to deliver, to pay (money), to turn over
6 strokes, HSK 4
Pictograph of a person standing with crossed legs, conveying the meaning "to cross".
- 错
cuò mistake, wrong, bad, interlocking, complex, to grind
13 strokes, HSK 2, traditional 錯
Simplified form of 錯. Phonosemantic compound. 金 represents the meaning and 昔 represents the sound. The character is based on the original meaning "grind stone", which later shifted to "mix", "be in disorder", and "wrong".
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 履舄交錯
- Strokes
- 15 + 12 + 6 + 13 = 46
- Frequency
- 0.03 per million words