lit. as if walking on thin ice (idiom)
Meaning
- lit. as if walking on thin ice (idiom)
- fig. to be extremely cautious
- to be skating on thin ice
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 如
rú as, as if, such as
6 strokes, HSK 3
Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component.
- 履
lǚ shoe, to tread on
15 strokes, HSK 6
Depicts a person (頁) using their foot (夂) to tread. 眉 was later added to embellish the character and to represent the sound while a component that depicts a shoe was also later added to 夂 (foot) to emphasize another meaning "shoes". The component that depicts a shoe was later reanalyzed as meaning component 彳 (walk).
- 薄
bó meager, slight, weak, ungenerous or unkind, frivolous
16 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 溥 represents the sound.
- 冰
bīng ice, to chill sth, (of an object or substance) to feel cold
6 strokes, HSK 3
Depicts chunks (冫) of frozen water (水).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Strokes
- 6 + 15 + 16 + 6 = 43
- Frequency
- 0.5 per million words