少年夫妻老来伴

shào​nián​fū​qī​lǎo​lái​bàntraditional 少年夫妻老來伴

husband and wife in youth

around HSK 5Very rare42 strokes

Meaning

  1. husband and wife in youth
  2. companions in old age

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 少

    shào young

    4 strokes, HSK 1

    Depicts four dots, representing the meaning "few". Originally the same character as 小. The small dots possibly represent grains of sand (沙).

  • 年

    nián year

    6 strokes, HSK 1

    Pictograph of a person (人) harvesting grain (禾). The harvest season is a yearly event.

  • 夫

    fū husband, man, manual worker, conscripted laborer (old)

    4 strokes, HSK 2

    Pictograph of a man. The top horizontal stroke either distinguishes it from the character 大 or depicts a hairpin, something that was only worn by adults.

  • 妻

    qī wife

    8 strokes, HSK 2

    Pictograph of a hand grabbing a woman's hair to take her as a wife. In ancient China, women of marriageable age wore hairpins (compare with 每).

  • 老

    lǎo prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order…

    6 strokes, HSK 3

    Pictograph of an old person with long hair bent over and leaning on a cane.

  • 来

    lái to come, to arrive, to come round, ever since, next

    7 strokes, HSK 1, traditional 來

    Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning "come" is a phonetic loan. The original meaning "wheat" is now written as 麥.

  • 伴

    bàn partner, companion, comrade, associate, to accompany

    7 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 亻 represents the meaning and 半 represents the sound.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 少年夫妻老来伴

Details

Traditional
少年夫妻老來伴
Strokes
4 + 6 + 4 + 8 + 6 + 7 + 7 = 42
Frequency
Too rare to measure