yín​chī​mǎo​liángtraditional 寅吃卯糧

lit. eating away next year's food in advance

Rare35 strokes

Meaning

  1. lit. eating away next year's food in advance
  2. fig. to dip into the next month's check
  3. live now
  4. pay later

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 寅

    yín 3rd earthly branch: 3-5 a.m.

    11 strokes

    Originally written the same as 矢 (arrow). Later two hands (𦥑) were added to distinguish the characters.

  • 吃

    chī to eat, to consume, to eat at (a cafeteria etc)

    6 strokes, HSK 1

    Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 乞 represents the sound.

  • 卯

    mǎo mortise (slot cut into wood to receive a tenon)

    5 strokes

    Depicts two knives side-by-side. Based on the original meaning "butcher's knife". The current meaning is a phonetic loan.

  • 粮

    liáng grain, food, provisions, agricultural tax paid in grain

    13 strokes, HSK 5, traditional 糧

    Phonosemantic compound. 米 represents the meaning and 良 represents the sound. Simplified form of 糧.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
寅吃卯糧
Strokes
11 + 6 + 5 + 13 = 35
Frequency
0.07 per million words