guān​yàng​wén​zhāngtraditional 官樣文章

officialese, red tape

around HSK 5Rare33 strokes

Meaning

  1. officialese
  2. red tape

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 官

    guān government official, governmental, official, public

    8 strokes, HSK 5

    Depicts an official person (師) working in a governmental institution (宀).

  • 样

    yàng manner, pattern, way, appearance, shape, classifier: kind

    10 strokes, HSK 1, traditional 樣

    Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 羊 represents the sound. Simplified form of 樣.

  • 文

    wén language, culture, writing, formal, literary, gentle

    4 strokes, HSK 3

    Pictograph of a man with writing (possibly a tattoo) on his chest. In later scripts the writing was abbreviated to a dot or omitted altogether.

  • 章

    zhāng chapter, section, clause, movement (of symphony), seal

    11 strokes, HSK 4

    Possibly depicts using a blade (䇂) to engrave a block of jade. Based on the original meaning "jade ornament", now written as 璋. Later the meaning shifted to "seal" and "chapter".

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Traditional
官樣文章
Strokes
8 + 10 + 4 + 11 = 33
Frequency
0.3 per million words