宁拆十座庙,不毁一桩婚
rather destroy ten temples than a single marriage (idiom)
Meaning
rather destroy ten temples than a single marriage (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 宁
nìng would rather, to prefer, how (emphatic), Taiwan pr. [níng]
5 strokes, HSK 5
Pictograph of a container for storing things. Original form of 貯. In simplified Chinese 宁 is also used to mean "peaceful", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 寧.
- 拆
chāi to tear open, to tear down, to tear apart, to open
8 strokes, HSK 5
Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 斥 represents the sound.
- 十
shí ten, 10
2 strokes, HSK 1
A single vertical line, representing one set of ten. Analagous to the archaic characters 廿 (twenty) and 卅 (thirty). Possibly originally a picture of a needle, now written as 針.
- 座
zuò seat, base, stand, classifier for buildings
10 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 广 represents the meaning and 坐 represents the sound.
- 庙
miào temple, ancestral shrine, temple fair, great imperial hall
8 strokes, HSK 6
Simplified form of 廟. Phonosemantic compound. 广 represents the meaning and 朝 represents the sound.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 毁
huǐ to destroy, to damage, to ruin, to defame, to slander
13 strokes, HSK 6
Simplified form of 毀. Phonosemantic compound. 毇 represents the sound and 土 represents the meaning.
- 毇 to pound riceSoundRemnant
- 工gōng workSimplified
- 一
yī one, 1, single, a (article), as soon as, entire, whole, all
1 strokes, HSK 1
A single horizontal stroke, representing the number one.
- 桩
zhuāng stump, stake, pile, classifier for items
10 strokes
Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 庄 represents the sound. Simplified form of 樁.
- 婚
hūn to marry, marriage, wedding, to take a wife
11 strokes, HSK 3
Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 昏 represents the sound.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
With 宁
With 拆
With 十
With 座
With 庙
With 不
With 毁
With 一
With 桩
With 婚
Details
- Traditional
- 寧拆十座廟,不毀一樁婚
- Strokes
- 5 + 8 + 2 + 10 + 8 + 4 + 13 + 1 + 10 + 11 = 72
- Frequency
- Too rare to measure