Meaning
- preferably
- one would prefer to...(or not to...)
- would rather
- (would) be better to
- (to pick) the lesser of two evils
Examples
我宁可走路,也不想等公交车。
Wǒ nìngkě zǒulù, yě bù xiǎng děng gōngjiāochē.
I'd rather walk than wait for the bus.
天冷了,我宁可在家看电影。
Tiān lěng le, wǒ nìngkě zài jiā kàn diànyǐng.
It's cold, so I'd rather watch a movie at home.
我宁可早点出发,也不想迟到。
Wǒ nìngkě zǎodiǎn chūfā, yě bù xiǎng chídào.
I'd rather leave early than be late.
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 宁
nìng would rather, to prefer, how (emphatic), Taiwan pr. [níng]
5 strokes, HSK 5, traditional 寧
Pictograph of a container for storing things. Original form of 貯. In simplified Chinese 宁 is also used to mean "peaceful", while in traditional Chinese this meaning is written with a separate character 寧.
- 可
kě can, may, able to, to approve, to permit, to suit
5 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and the right component, which is a pictograph of an axe handle (now written as 柯), represents the sound. Based on the original meaning "sing", now written as 歌. The current meaning "able to" is a phonetic loan.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 寧可
- Strokes
- 5 + 5 = 10
- Frequency
- 9.7 per million words
- Word lists
- HSK 5