好汉不吃眼前亏
a wise man knows better than to fight when the odds are a…
Meaning
a wise man knows better than to fight when the odds are against him (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 好
hǎo good, well, proper, good to, easy to, very, so
6 strokes, HSK 1
It is good (好) for a woman (女) and her child (子) to be together.
- 汉
hàn man
5 strokes, HSK 1, traditional 漢
Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 𦰩 represents the sound. In simplified characters, the 𦰩 component is abbreviated to 又.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 吃
chī to eat, to consume, to eat at (a cafeteria etc)
6 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 乞 represents the sound.
- 眼
yǎn eye, small hole, crux (of a matter)
11 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 目 represents the meaning and 艮 represents the sound.
- 前
qián front, forward, ahead, first, top (followed by a number)
9 strokes, HSK 1
Phonosemantic compound. 歬 represents the sound, and 刂 represents the meaning. Based on the original meaning "cut", now written as 剪. The current meaning "in front" is a phonetic loan.
- 歬 go forwardSound
- 刂dāo knifeMeaning
- 亏
kuī deficiency, deficit, luckily, it's lucky that...
3 strokes, HSK 5, traditional 虧
Originally the same character as 于, depicting a musical wind instrument with a reed, which is now written as 竽. The current meaning is a phonetic loan.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 好漢不吃眼前虧
- Strokes
- 6 + 5 + 4 + 6 + 11 + 9 + 3 = 44
- Frequency
- 0.2 per million words