好死不如赖活着

hǎo​sǐ​bù​rú​lài​huó​zhetraditional 好死不如賴活著

better a bad life than a good death (idiom)

around HSK 6Very rare55 strokes

Meaning

better a bad life than a good death (idiom)

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 好

    hǎo good, well, proper, good to, easy to, very, so

    6 strokes, HSK 1

    It is good (好) for a woman (女) and her child (子) to be together.

  • 死

    sǐ to die, impassable, uncrossable, inflexible, rigid

    6 strokes, HSK 4

    Depicts using a digging tool (歹) to bury a person (人). Based on the original meaning "to bury a person". The meaning of this character has shifted over time and now means "die".

  • 不

    bù (negative prefix), not, no

    4 strokes, HSK 1

    Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.

  • 如

    rú as, as if, such as

    6 strokes, HSK 3

    Depicts a woman (女) obeying spoken (口) orders. Based on the original meaning "obey". The meaning later shifted to "be similar" and "like". 女 also serves as a sound component.

  • 赖

    lài to depend on, to hang on in a place, bad

    13 strokes, HSK 6, traditional 賴

    Phonosemantic compound. 贝 represents the meaning and 剌 represents the sound. Based on the original meaning "profit". The meaning later shifted to "rely on" and "blame". Simplified form of 賴.

  • 活

    huó to live, alive, living, work, workmanship

    9 strokes, HSK 4

    Phonosemantic compound. 氵 represents the meaning and 𠯑 represents the sound.

  • 着

    zhe aspect particle indicating action in progress

    11 strokes, HSK 2, traditional 著

    Simplified form of 著. 艹 represents the meaning and 者 represents the sound. Based on the original meaning "chopsticks", now written as 箸. The modern meanings are phonetic loans.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Search all words starting with 好死不如赖活着

Details

Traditional
好死不如賴活著
Strokes
6 + 6 + 4 + 6 + 13 + 9 + 11 = 55
Frequency
Too rare to measure