tiān​dù​yīng​cái

heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great hav…

around HSK 6Very rare22 strokes

Meaning

  1. heaven is jealous of heroic genius (idiom); the great have great hardship to contend with
  2. those whom the Gods love die young

Examples

Characters

Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.

  • 天

    tiān day, sky, heaven

    4 strokes, HSK 1

    Depicts a person (大) with an emphasized head. Based on the original meaning "head". The meaning later shifted to "top", "high", and "sky".

  • 妒

    dù to envy (success, talent), jealous

    7 strokes, HSK 6

    Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 户 represents the sound. Simplified form of 妬.

  • 英

    yīng hero, outstanding, excellent, (literary) flower, blossom

    8 strokes, HSK 5

    Phonosemantic compound. 艹 represents the meaning and 央 represents the sound.

  • 才

    cái ability, talent, sb of a certain type, a capable individual

    3 strokes, HSK 3

    Originally a pictograph of a wooden post, similar to 弋. The current meaning is a phonetic loan.

Stroke order

One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.

Words

Details

Strokes
4 + 7 + 8 + 3 = 22
Frequency
Too rare to measure