lit. as different as sky and earth (idiom)
Meaning
- lit. as different as sky and earth (idiom)
- fig. night and day difference
- opposite extremes
- a world of difference
- a far cry from
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 天
tiān day, sky, heaven
4 strokes, HSK 1
Depicts a person (大) with an emphasized head. Based on the original meaning "head". The meaning later shifted to "top", "high", and "sky".
- 壤
rǎng soil, earth
20 strokes, HSK 6
Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 襄 represents the sound.
- 之
zhī (possessive particle, literary equivalent of 的[de]), him
3 strokes, HSK 4
Pictograph of a foot (止) going out of an area. The current meaning is a phonetic loan.
- 别
bié to leave, to depart, to separate, to distinguish
7 strokes, HSK 2, traditional 別
Simplified form of 別. Depicts a knife (刂) cutting meat off of a bone (另).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 天壤之別
- Strokes
- 4 + 20 + 3 + 7 = 34
- Frequency
- 0.7 per million words