大树底下好乘凉
lit. under a big tree the shade is plentiful (idiom)
Meaning
- lit. under a big tree the shade is plentiful (idiom)
- fig. to benefit by proximity to an influential person
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 大
dà big, huge, large, major, great, wide, deep, older (than)
3 strokes, HSK 1
Depicts an adult man facing forward and standing erect. The meaning later shifted to "big".
- 树
shù tree, to cultivate, to set up
9 strokes, HSK 3, traditional 樹
Simplified form of 樹. Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 尌 represents the sound.
- 底
dǐ background, bottom, base, end (of the month, year etc)
8 strokes, HSK 4
Phonosemantic compound. 广 represents the meaning and 氐 represents the sound.
- 下
xià down, downwards, below, lower, later, next (week etc)
3 strokes, HSK 1
Originally a small line or dot below a longer line, indicating "down". The vertical line was added to distinguish the character from 二 (two). Opposite of 上.
- 好
hǎo good, well, proper, good to, easy to, very, so
6 strokes, HSK 1
It is good (好) for a woman (女) and her child (子) to be together.
- 乘
chéng to ride, to mount, to make use of, to avail oneself of
10 strokes, HSK 6
Depicts a person (人) who has climbed up a tree (木).
- 凉
liáng cool, cold
10 strokes, HSK 4, traditional 涼
Phonosemantic compound. 冫 is a simplification of 氵 (water), based on the original meaning "light alcohol, dilute wine". 京 represents the sound. Simplified form of 涼.
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 大樹底下好乘涼
- Strokes
- 3 + 9 + 8 + 3 + 6 + 10 + 10 = 49
- Frequency
- Too rare to measure