夏虫不可以语冰
a summer insect cannot discuss ice (idiom)
Meaning
a summer insect cannot discuss ice (idiom)
Examples
Characters
Meaning parts hint at the sense. Sound parts hint at the pronunciation.
- 夏
xià summer
10 strokes, HSK 3
Pictograph of a person, represented by their head (頁) and feet (夂), being heated underneath the sun (日). The sun component was later omitted for brevity during the Warring States period.
- 虫
chóng lower form of animal life, including insects, insect larvae
6 strokes, HSK 5, traditional 蟲
Pictograph of a snake.
- 不
bù (negative prefix), not, no
4 strokes, HSK 1
Pictograph of sepals of a flower. The modern meaning "no" is a phonetic loan.
- 可
kě can, may, able to, to approve, to permit, to suit
5 strokes, HSK 2
Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and the right component, which is a pictograph of an axe handle (now written as 柯), represents the sound. Based on the original meaning "sing", now written as 歌. The current meaning "able to" is a phonetic loan.
- 以
yǐ to use, by means of, according to, in order to, because of
4 strokes, HSK 4
Depicts a person (人) carrying something.
- 语
yǔ dialect, language, speech
9 strokes, HSK 1, traditional 語
Simplified form of 語. Phonosemantic compound. 言 represents the meaning and 吾 represents the sound.
- 冰
bīng ice, to chill sth, (of an object or substance) to feel cold
6 strokes, HSK 3
Depicts chunks (冫) of frozen water (水).
Stroke order
One stroke per step. Watch it, or write it yourself with a mouse or finger.
Words
Details
- Traditional
- 夏蟲不可以語冰
- Strokes
- 10 + 6 + 4 + 5 + 4 + 9 + 6 = 44
- Frequency
- Too rare to measure